成语解释: | 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 |
---|---|
成语出处: | 《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀。’” |
成语例子: | “割鸡焉用牛刀”?不劳温侯亲往,吾斩众诸侯首级,如探囊取物耳。 ◎明·罗贯中《三国演义》第五回 |
成语拼音: | gē jī yān yòng niú dāo |
成语用法: | 作分句;指不值得小题大作 |
英语翻译: | why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken |
近义词: | 大材小用、小题大作 |
1、哇!割鸡焉用牛刀?这点小事竟然还劳驾您老亲自出面!
2、割鸡焉用牛刀,区区小事,何敢有劳大驾?
3、小李要去美国定居了,临别前,我割爱见遗,把自己珍藏多年的一幅名画送给他作了纪念。割鸡焉用牛刀。
4、子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰:割鸡焉用牛刀?子游对曰:昔者偃也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。
5、他向经理自告奋勇地说:”割鸡焉用牛刀?这种小事只须由我出面就可圆满解决。”。
6、割鸡焉用牛刀?那些平常的小事,用得着兴师动众吗?
7、“割鸡焉用牛刀”这句话,常被用来说明小事情根本不须费那么大的劲儿去处理。
8、这么一点东西而已,割鸡焉用牛刀,何必要动用大卡车,我家那辆小货车就行了。
9、他向经理自告奋勇地说:割鸡焉用牛刀?这种小事只须由我出面就可圆满解决。
10、古人不是说过割鸡焉用牛刀吗?像你这样有高学位的大才,来干这小差事,不觉得狠冤枉!
忍痛割爱
割爱见遗
割据一方
割鸡焉用牛刀
割股之心
割须换袍
割骨疗亲
管宁割席
任人宰割
禁情割欲
割臂之盟
割据称雄
不可分割
两刃相割,利钝乃知
割席断交
操刀必割
一人得道,鸡犬飞升
鸡肠小肚
鸡鹜争食
猬起鸡连
只鸡樽酒
失晨之鸡
凤毛鸡胆
摸鸡偷狗
淮南鸡犬
鸡鸣之助
雁归湖滨,鸡落草棚
偷狗戏鸡
牝鸡晨鸣
牛鼎烹鸡
鹤在鸡群
杀鸡哧猴